ポルテペイントはレジデンシー受付中です。期間は 2017年から2018年の期間内です。なお、2017年は4月1日から10月31日の期間にご利用できます(4月1日以前と11月1日以降は冬季休業)

レジデンシ−期間

2週間から6ヶ月間の滞在が可能です。創作活動での滞在目的であれば、2週間以内のショートステイも可能です。

ビザ

ビザ取得のお世話はできかねますので、EU以外の海外からおいでの方はツーリストビザで可能なフランスでの滞在期間内でのご希望をお願いします。

応募対象者

画家、舞踊家、作家、音楽家、映画製作者、写真家が対象になります。

これらアーティストに同行される方も歓迎致します。

ただし舞踊家や振り付け師の方々への舞台のご提供は今のところできません。

ご提供できる設備として、絵画・彫刻のための工房と野外スペース、執筆・作曲活動のための部屋をご用意してあります。

また、写真現像のための暗室と現像設備もあります。

地産材料をご利用になりたい場合には、地元(ピュイセイユ)産の石灰岩(ライムストーン)、鉄、顔料、粘土やオーク材の利用が可能です。

同伴者

アーティストと同伴されて、特にアーティスト活動をなさらない方は追加料金をお支払いの上で滞在可能です。同伴の方やアーティストへの協力者は別途申し込みをお願いします。

費用
滞在費用としては、1ヶ月お一人様1400ユーロ、1650ユーロ、1820ユーロ、1950ユーロの4種類の部屋を用意しています。費用の違いは、部屋の大きさの違いです。

これらの費用には、電気水道代、宿泊費、アトリエ使用代、共同のキッチンと洗濯機使用料、インターネット、コンピュータ、プリンター使用料のすべてが含まれます。

€1400ユーロ:ベッド、整理ダンス、シャワーのついた小部屋です。トイレはホールの共同トイレをお使いください。なお、この部屋は畳敷きになっており、和風の雰囲気になっています。 Unicorne & Zebre

€1650ユーロ:ダブルベッド、整理ダンス、デスク、シャワーのついた広い部屋です。トイレはホールの共同トイレをお使いください。 Phoenix

€1820ユーロ:ダブルベッド、整理ダンス、シャワーとバス、トイレのついた広い部屋です。 Dragon

€1950ユーロ:ダブルベッド、整理ダンス、テーブルとソファ、コーヒーテーブル、シャワーとバス、トイレのついた広い部屋です。 Salamandre

どの部屋も小ぎれいで心地よく、そして明るい部屋です。

部屋をご一緒されるパートナーの方は、アトリエを別途必要とされる場合に費用が発生します。

私どもは今のところ助成金を提供することはできないため、すべての費用は滞在されるアーティストの皆様によって運営されております。

第3者機関からの助成金を望まれる方にあっては、アドバイスや情報のご提供をさせていただきます。

ワーク•エクスチェンジとインターンシップ

フランス語と英語ができる方で住み込みでのお手伝いやインターンシップを希望される方を応募しています。詳しいことはおたずねください。

ショートステイ

ポルテペイントでのショートステイを望まれる場合には、部屋の種類別に週 €550ユーロ、€650ユーロ、€720ユーロ、790ユーロとなります。ショートステイは部屋が空いていればご利用可能です。

一泊であれば、それぞれ €84ユーロ、€98ユーロ、 €108 ユ ーロ, €120ユーロです。

宿泊料金には部屋のクリーニング代、キッチン、洗濯機、ワイアレス・インターネット使用料が含まれます。

個展とワークショップ
160平米のギャラリーにおいて個展やパフォーマンス開催が可能です。

フランス語のできる方であればワークショップや教室を開くことも可能です。

村の生活

人口750人の小さな村ですが、食料品店が2軒、週に一度の市場、肉屋、パン屋、カフェ3軒、そして5軒のレストランがあります。さらに音楽や映画のコレクションもしている図書館とあります。また、この村には広くメディアでも活躍しているアーティストや職人のコミュニティもあります。

This page is also available in: フランス語 英語