Nous sommes ravis de vous inviter à La Porte Peinte le mercredi 5 octobre entre 10h et 13h pour voir les oeuvres en cours de Susan Tonkin Riegel, notre artiste-peintre en résidence depuis un mois. Son travail ludique, semi-abstrait, offre des paysages habités par des êtres de toutes sortes, des motifs flottants, des structures mystérieux, le tout baigné dans un monde de couleurs extatiques.
We are delighted to invite you to visit La Porte Peinte on Wednesday 5 October between 10:00 a.m. and 1:00 p.m. to see the work in progress of Susan Tonkin Riegel, who has been in residence here for the past month. Her playful semi-abstract work offers landscapes inhabited by creatures of many sorts along with floating motifs and mysterious structures, all bathed in an ecstasy of colour.
