Mise à jour le 3 mai 2020
 
La Porte Peinte, comme d’autres résidences d’artistes, est un lieu qui célèbre la mobilité, la communauté et l’échange. Depuis nos débuts en 2011, des centaines d’artistes, écrivains, danseurs et musiciens du monde entier ont passé du temps chez nous. Beaucoup reviennent chaque année. Une communauté internationale et des vrais amitiés se sont nouées. Pendant cette période de pandémie nous ne pouvons ni voyager ni nous mettre en groupe. Nous ne pouvons pas explorer de nouvelles connexions et de nouvelles directions dans le monde extérieur. Ces choses sont importantes pour nous. Mais pendant cette période difficile, sauver des vies est notre principale préoccupation. La situation très dynamique avec COVID-19 nécessite coopération et engagement, et la santé et le bien-être de notre communauté locale et mondiale est notre priorité absolue.
 
RÉSIDENCES
 
Conformément aux restrictions de voyage les plus récentes imposées par les gouvernment à la suite de la pandémie de COVID-19, La Porte Peinte reporte toutes les résidences jusqu’au 31 mai 2020. Nous avons communique avec des artistes, des écrivains et des musiciens dont les résidences sont touchées. Pour la plupart, nous proposons de reprogrammer les dates entre août et décembre 2020, avec des dates de sauvegarde en 2021 ou même 2022.
 
Conformément au besoins de distanciation sociale et des normes d’hygiène en cours, et jusqu’à ce que la situation soit stable, nous visons à limiter le nombre d’artistes en résidence présents dans le temps. Pour les résidences familiales, nous ne planifierons pas plus de deux familles à la fois – une dans le bâtiment principal et une dans le bâtiment annexe. Les chambres et les ateliers sont privés, et chaque bâtiment a sa propre cuisine. Pour les résidences de groupe, les ateliers et les retraites, nous travaillerons ensemble avec le chef de groupe pour nous assurer que toutes les mesures de distanciation sociale et d’assainissement sont comprises et pratiquées par tous les membres du groupe.
 
Un ménage minutieux sera effectué avant et après chaque résidence. La femme de ménage n’effectuera pas le nettoyage hebdomadaire habituel de la chambre. La cuisine est très grande et peut facilement accueillir plusieurs personnes en situation de distanciation sociale, mais le cas échéant, nous assignerons des heures de cuisine, permettant à chaque résident d’avoir la cuisine pour lui seule. Un désinfectant pour les mains sera fourni à chaque étage du bâtiment.
 
GALERIE, BOUTIQUE & CAFÉ
 
Dans l’espace public du rez-de-chaussée, nous appliquerons toutes les règles sanitaires définis par le gouvernement. Un désinfectant pour les mains sera fourni et les tables seront séparées d’au moins deux mètres. Les employés porteront des masques et pratiqueront des mesures sanitaires rigoureuses telles que le lavage fréquent des mains et l’essuyage scrupuleux de toutes les surfaces avec des substances purifiantes.
 
Merci à notre communauté de continuer à nous soutenir et de votre aimable compréhension pendant cette période particulièrement difficile. Nous avons hâte de vous revoir.
 
Restez en sécurité, en bonne santé et serein,
 
Michelle Anderson
Directrice de La Porte Peinte

This page is also available in: Anglais Japonais