Venez voir les sublimes peintures à huile figuratives de l’artiste-peintre américaine Patricia Hannaway, artiste en résidence à La Porte Peinte depuis deux mois. Ses personnages, pleins de vie, respirent et bougent. Ses paysages aussi émanent cette qualité de vibration, d’energie — on aperçoit les couleurs, la lumière, et l’ombre comme aussi présents et vivants que toute figure humaine.
Come see the masterful figurative paintings of American artist Patricia Hannaway, artist-in-residence at La Porte Peinte for the past two months. Her characters, full of life, breathe and move. Her landscapes also emanate this quality of quicksilver vibrancy – one has the sense that the colours, light, and shadows are as present and alive as any human or animal figure.
